Caregiving can exact physical, emotional, and financial tolls, but in some cases, Medicaid may provide financial relief to family caregivers.